-=Episode 5=-
Please calm down.
Did you order this?
Long time no see, Geon-U.
I-Gyeong... You?
It's a pity. This is not how I wished to meet you again.
What is this that you are doing?
This got all complicated, huh?
Then explain it in a simple way.
Let's put out the fire urgently, first.
Don't pay attention.
It's the CEO's personal matters.
Are you okay?
I would be okay if you hadn't stopped me.
Next time, don't step in.
For 1 year, you say...
You're too much, Seo I-Gyeong.
All this while, you never even called.
You look fine.
More ruthless too.
You too.
Compared to jeans, a suit looks better.
A life with a tie around the neck is stifling, though.
When I feel that, I'm reminded of old times.
Playing guitar and turning around to see you...
sitting there with that look on your face.
12 years ago, that is.
That coin... Do you still keep it?
This is why I never contacted you.
Bringing back foul-smelling memories...
Hardly of much fun.
That sure is the Seo I-Gyeong I knew.
I now recall that phrase too.
That day also... was it you?
At the wedding.
You, right?
I reminisced you, at the recycle bin.
What?
When you saw me first at the temple...
Then also, you followed me, right?
With that let's stop talking of bygones.
I have a lot of work to do.
All those art works got burnt. The losses are big.
I know why you came back to Korea.
It must be an order from your father.
To train you to be the heiress.
However, I can't see the reason why you joined hands with my uncle.
As a stand-by employee, you don't need to know that far, I'd think.
I-Gyeong.
Sometime, in whatever way it had to be, we would meet again, I thought.
However, this... This is not the way.
Really, what's it that happened to you?
Quite simple.
As I had promised, I became a villain.
But you never changed one bit.
Even in... the habit of showing child-like, nice and kind acts.
Excuse me.
Coming to the company and giving a false name
was on my own volition.
I'm afraid you perhaps misunderstand it to be on her order.
Koreans, get lost from this area! (In Japanese)
I wondered when you'd come. From the Matsuo family, right? (In Japanese)
This kingdom was established by my father. (In Japanese)
It's you people who should get lost! (In Japanese)
Get her! (In Japanese)
It's a fight. Big trouble!
Seo I-Gyeong.
Are you okay? Not hurt, are you?
Let's go to the hospital first.
Or should we call your home?
Want me to do it?
I-Gyeong.
Leave me alone.
It's a frequent thing, and no big deal.
You can't even walk properly, but it's no big deal?
If you hate going to a hospital, at least call home!
No need. I'll do as I see fit.
I know you are a stubborn person,
but really, what is your father even thinking?
Going for debt collection at midnight is clearly dangerous!
Not concerned or worried at all about what happens to his daughter?
For how long are you going to carry on doing only this kind of errands?
So in the end, this is how it is.
I let you get even a bit closer,
and it's like you're a know-all, sweet and kind.
Look here, Mr. Pak Geon-U.
Don't overestimate yourself.
Easy advice, butting in, and sympathy...
I'll refuse all those too.
Seo I-Gyeong. You really don't know...
why I am concerned like this about you?
A man who ran way from Korea is worrying about others!
That is... a luxury.
I-Gyeong.
I'll live my own way...
just like how I learned and experienced on these streets.
So don't overestimate yourself and try to fix my life.
I am leaving now.
Please don't be over-worried and drink alone.
If you promote me to VP of Drinks,
next time, I'll accompany you.
Hey kid, if you have files, send it through the secretary--
-=Moojin Products Foreign Legal Rep Status=- Hey kid, if you have files, send it through the secretary--
-=Moojin Products Foreign Legal Rep Status=- You know what this is, right?
-=Moojin Products Foreign Legal Rep Status=- .
Is it something I should know of?
Then you wouldn't know where I was, with the audit team?
Waiting till asked to do a task is what a stand-by employee does.
If you're wasting time playing house with the audit team, quit your office.
How could you cut a deal with Gallery S?
Did you make the move, or did Seo I-Gyeong get in touch?
Seo I-Gyeong?
Who is that?
Check the files.
Name. Dates. Deal details. It's all in there.
Where do I have time to go into even the foreign legal office details?
Anyway, that route is all blocked,
so just swallow it, now.
And ask Seo I-Gyeong to go hands off.
Pak Geon-U...
Take this away, too.
I've made a lot of copies.
I gave the audit team a copy too.
-=President Pak Mu Sam=-
-=Gallery S Sales Overview=-
There's nothing Pak Geon-U can do now.
The evidence is removed, and the deal details are clean.
For now, as long as we're careful of the special transactions, there will be no trouble.
CEO Seo, you don't know about that rascal Geon-U!
If he really wants to cause trouble, he may go to any extent!
Seeing even this legal agent details being out--
That is... for you to get to the bottom of, isn't it?
What?
If the Group has internal whistleblowers,
this matter won't just end.
Whatever it takes, find out about it.
What happened yesterday, was a big loss for the gallery.
On paying for the damages, please go through Director Jo.
The one who burnt it was you, CEO Seo! Now I should be paying for it?
If had not done that, by now...
you would be under questioning by the audit team.
Being on the same side, the accounts should be clean.
That makes me ask, CEO Seo.
Are you and Geon-U, maybe... colluding or anything?
He seems to be asking around quite a bit, about you.
The target should be you, president.
In future, it'd be nice if you refrained from having to make such sudden visits.
Many people are watching.
Would you take care?
Is it because of what happened yesterday?
What was going on?
What?
The CEO and Mr. Pak Geon-U... Is there nothing else there?
I wouldn't know, you know! It's the CEO's personal matters.
Seeing him calling even his Society cronies,
what Chairman Son is doing... is no innocent talk job.
President Pak had coaxed them enough, and now Chairman Son gives them a grinding!
They can even repeal the Finance Director position, CEO!
Seongbuk-dong is right in our sights.
To do leisurely grinding of soft stones is no good.
Contact Baeksong Foundation directly.
Did you call me?
From now on, we're on a shortcut.
What are you doing?
Hey, Lee Se Jin.
Thank you.
From now on, everything you do is in my place.
Not as a fake with only a false name, but as the real Lee Se Jin.
Can you do that?
Don't give me new clothes,
but please pick me something from what you've worn.
Let me apologize.
As our CEO has an important meeting, I came in her place.
I am Gallery S's Lee Se Jin.
When she should be here begging for mercy,
how dare she does this kind of a thing?
Chairman, just dispose of this now.
Go and tell CEO Seo exactly this.
As of today, she is removed as the Finance Director.
Hold on.
I've seen the Society's rules.
Terminating a Director... is possible only through a general assembly.
Therefore, if you want to dismiss our CEO,
you'll first need to have an interim General Body discussion.
What did you say?
Of course, there are exceptions,
such as... for embezzling the Society's money. Then it can be a direct dismissal.
That is how the last director got kicked out, am I right?
Being so young, how dare you talk like this?
Oh... I almost forgot.
The CEO says she has a Seongbuk-dong meeting tomorrow at 4 o'clock.
If you want to meet Old sir, you can come then, she says.
- Please dad, please, please... - Stop it.
- No chance! - Please buy it for me...
Heol!
Awesome! How come? You look just like your CEO.
Seo I-Gyeong? Don't tell me you came here in her place?
This looks curious!
What? What's happening? Huh?
What are you doing, rather than going to report the dismissal?
The one who got kicked out earlier was you, President, weren't you?
You should be nice with your dad. It must be a hard time for him.
Hey you!
Please continue.
You want to catch Seo I-Gyeong, huh?
Well, team leader, even for one with your background,
losing the family backing means wilderness, right?
You can gain an internal clampdown,
and I'll get rid of the junk that rolled in.
A mutual win for us, isn't it?
You seem to have a lot of resentment... to Seo I-Gyeong.
Team leader, don't you also feel it towards Pres. Pak Mu Sam?
Well, it's quite the same position.
Do you know anything that relates to CEO Seo?
Related to her business, or private life...
You seem to be out of focus here.
Seo I-Gyeong is for me to catch.
For you, it's President Pak that--
Seo I-Gyeong will fall to you, you think?
That would be that!
I saw the catalog, but have no plans to buy, so why don't you go back?
You seem not to understand the situation.
Do you know what kind of position the Society's Finance Directorship is?
It's the sole line that points towards Seongbuk-dong!
If Seo I-Gyeong gets a proper hold of that line,
Pres. Pak Mu Sam will be getting his wings. Wings!
To fly on up!
Dept chief. It seems the guest hasn't left yet.
I will become a villain.
I'll become the No.1, standing high at the summit, and look down to the world.
You're busy, so I'm sorry that I asked to meet.
What exactly are you doing there now?
This chair is comfortable!
I could get used to it.
You're busy trying to find the whistleblower, I'm told.
Shouldn't you just ask me directly? You toil needlessly.
What?
That intelligence... didn't leak from within.
It came over from the Baeksong Foundation.
If only I was OK, he would support me. Old sir in Seongbuk-dong said that.
And so?
If you relied on just an old toothless tiger, you can sit there for long, you think?
Don't you know, that I hate fights within the family?
Instead,
just erase your ambition to be the chairman, uncle.
For the next chairman...
Electronics, or Lifestyle... from those division presidents, let one take over.
You rascal!
Challenging me for a game now?
Uncle, if only you would stand down,
I wouldn't have to go over to Seongbuk-dong.
Let me...
continue to live as a sweet and kind nephew, please.
The source of the information is Seongbuk-dong.
It's certainly possible.
No.
I'll personally go and confirm it.
At last you've... reached this far.
Chairman, sir.
Are you alright?
Chairman, sir.
Doctor Pak!
-=1988 Seoul Olympic Games=-
It's been a long time, Chairman Son.
Have you... been well, this while?
I am Gallery S's Seo I-Gyeong.
Last time, it was a breach of etiquette from me.
Chairman Son, you look healthy whenever I see you.
Old sir, you as well.
No need to sit down.
P-- Pardon?...
For the Society, you've put in a long time of work, right?
It's been... 7 years and 5 months.
It's enough, you should have a rest.
It's to say this, that I called you.
O-O-- Old sir...
Looks after the work Seoul, at your company.
If you have time, look after your children too.
There are a lot of things to do!
My...
son's mistake...
Old sir, it is unrelated to your funds...
Whatever it takes, we'll compensate for the losses and--
The scheduled time... is over.
I was writing one sheet of it every day.
To give you as and when you would come meet me.
It has taken more than a year, huh?
I realize that you waited for so long.
I am sorry.
Fine. What do you plan to take away from me?
If you are after what your father had lost,
it will be hard to do with effort from you alone.
The next national election's...
kingmaker...
Don't you wish to once again rise to the prized position of controlling this nation's destiny?
I can give you that opportunity.
It's not revenge...
but an opportunity?
The money vault that's bottoming out...
I can help fill it up again.
Sounds great to hear, so I'd like to believe you.
I have a plan, and have the contacts as well.
Just that...
there's a condition too.
That Pak Geon-U card... must be thrown away.
Moojin Group's ace is with me.
You watched me until this book got so thick.
So you should be knowing my abilities.
Old sir, I am your last opportunity.
You left out what's most important, I can see.
Trust.
Why must I believe in Seo Bong Su's daughter?
This have said correctly.
So, my father have failed.
By ownself trust the friend centre betrayed.
I have confidence will not failed.
Because I won't believe in anyone.
CEO.
Can only waited for.
Wait until he desire big before suspicion the time,
-=Hope 1988 Seoul Olympic Games success conduct=-
Seo Bong Su's daughter return to South Korea.
Why did you come?
How come you kind.
It's all right.
Just now a bit vertigo.
This....
And you are what kind of relationship?
Is it your friend?
Please give his daughter one the opportunity.
I-Gyeong also have freedom the authority.
You, this arrogant kid.
Relax?
Didn't come to with you reminisce?
Return to Japan go on.
Don't care about your plan is how? Also don't know how to as you have wished-for.
So quickly sort out this side career properly.
Go back.
I remembered.
Previously, your joke, also is bad laugh.
My uncle....
Dream inside just is the chairman.
I will get this dream become nightmare.
But don't want to let you involve among.
This is I give to 12 years ago Seo I-Gyeong the advice.
You have this ability?
Jang Tae Jun.
You think join hands this person.
Anytime I can with him cooperate.
Then you just try and see.
Let us try again? Struggle.
Damn.
Pak Geon-U have already came out?
What are you doing?
How are you drive car door?
Know oneself know that. To emerge victorious.
No matter what also is good. See whether or not can found needed the things.
Mr. Pak Geon-U is an enemy?
Otherwise, still know how to is follow us stand at like the side?
Pak Geon-U, that fellow.
Would be CEO the stumbling block.
I'm really tired. Is just not sent you.
I have already heard. Your father the matter.
Let 88 years olympic sports competition. Success conduct the behind the scenes the three swordsman.
Then honor actually short.
To elderly to say, became a politics career the burden.
My father actually greed for save up the property.
Is very sorry.
This should not is from you on the mouth say out the apologize.
I really sorry.
Because of me, will let you stop it.
So. At the let you are even more is uncomfortable before.
Go back. I-Gyeong.
You have said before this is your dreams.
But you be abandoned?
Even own dream also unable to protect, the you.
Want to let me stop it.
If I will grow in your hands,
I simply also go not until today, this step.
Geon-U! This struggle you unable to win.
Because monster is unable lose to human beings.
Mr. Pak Geon-U just now, is leaving.
Do you have instructed?
Then, I'll be leaving.
I will give you promotion?
Only tonight. Raise you be accompany VP of Drinks.
Pak Geon-U is a be person.
Today, I have seen Chairman Song Gang.
Regarding this time the matter. I want let him apologize to me properly.
Foot, how is it?
Still can walking.
Avoid don't need the reckless impulse, then is first choice.
We don't have fighting. Only each other have hit saying greetings only.
Never happen other matters?
What has happened?
This kid. It's Mu Il the son.
-=Individual information=- This kid. It's Mu Il the son.
That's right.
Really is evil fate.
If it's generation carry on as before if, evil fate,
About to break, then is.
-=Foreigner register certificate. Even bring letter of guarantee=-
That. No matter how. Lend money that person is me.
That person only lend name come to give I guarantee.
Of course. If as long as, you at the time limit within return money,
Is won't have any problems.
Okay.
-=Foreigner register certificate. Even bring letter of guarantee=-
Sorry. Geon-U!
I am a madman. Trash.
Sang Cheol Hyeong.
You lend money to Sang Cheol Hyeong?
Isn't him the rest of the debt. But re-lend gave him money again.
You this joking is not even a bit laughable.
I will not do like that matter.
Won't have any mortgage or guarantee people the bad raise a loan people.
I am guarantee people.
-=At the Yu Jap : 2012 Japan already cancel foreigner register certificate and change into at the Yu Jap=- He take advantage of I'm not around get my at the Yu Jap and stamp have stolen.
Let me become guarantee people.
Are you sure is our studio?
Really don't have any relationship with you?
You in the short-term, first find a place hide.
Also don't want to go out is working.
Why?
You want explanation have to let me be able to understand, then is correct.
My father.
My father clearly is understand your existence.
Use your name come as collateral.
From the beginning, already is because have been watching you.
What do you mean?
Your father why must eyeing me.
Because must protect our ownself establish the kingdom.
Successor cannot be waver.
Geon-U you became a let people be worried the obstructions.
Is only because this kind of reason.
Even if it is compared to this reason is even more is unreasonable the reason.
He also have done compared to this is too much.
So you hurry, escape?
That Sang Cheol Hyeong also will be in danger?
He is to act for oneself and suffer the consequence.
He obviously know this is very dangerous. Actually just for how many minutes money offer for sale you.
If only in order 20 stick, will do,
I'll do as I see fit. First of all,
Cannot. First, I want to found Sang Cheol Hyeong.
What did you say?
I cannot pretended not to know!
Follow you have said. This is because of me and start.
If like this have done you will get hurt. Very dangerous.
Ownself all must escape the person, actually was worried other people.
You're right.
I, this person indeed is a bit luxurious.
Sorry suspecting you.
Brother.
Really very sorry.
It's father let to do this?
Geon-U the document, at where?
I look for times office, also don't have.
- Young lady. - Inside father the treasury?
Is due to the bank safe inside.
Director you should know?
Just because of very worry to chairman then is like this.
I know the young lady.
Will not in this way go to the seek the answer.
Forget Pak Geon-U the matter?
Chairman will look at wind up.
Know me is young lady this side?
You have any matters.
I was just heard to director phone calls.
No. Not deliberately go and listen.
- Only.... - Writer Gim.
That man.
Pak Geon-U now, currently by lock up in the store inside.
Don't need to worry.
I compared to look the want to carry on one's shoulder hit.
Isn't it not let you have ran away?
I originally is that plan?
But Sang Cheol Hyeong also haven't found.
Don't have you go by yourself? I cannot do it.
You can walk? Come.
Let's go together. I-Gyeong.
Don't care about where.
Go to a nobody know our place.
Go with me together?
Cannot be.
This not just for me.
You then will should from here ooze dyke escaped out.
Successor.
This is your father hope.
But is not your life.
This possibly is the first, also is the final opportunity.
I will help you.
Before that. You want first save you, yourself.
I.
Won't be like this escape.
If must leave father.
I will as my method.
Straightforward and upright tidy properly.
Unexpectedly, become thief have returned.
Is that fellow teach yours?
He let you steal father the money.
Escaping together?
How can?
I only is being taken away this period of time, I working.
I should holding.
Don't have like this the count method.
You also never do such meddlesome.
My count is correct.
From after graduation.
I have always working at the father men.
Just for one man blind eye have betrayed father.
You also have lost do children qualification.
You are wrong.
He and my decision don't have any relationship.
Although, a bit late.
But I still want to look for my real the life.
Your life not outside.
And is here. At my the protection under.
To continue to quarrel go down only wasting time.
I want settle accounts I previously life.
Even if it is 1 day KRW also must be regarded as clearly.
It's you who as long as, you believe should.
Settle accounts have finished.
Still have some.
No matter how. Your, only have these.
No. I can.
Surely is where be regarded as is wrong?
I-Gyeong.
Cannot get the credit just don't make extravagant demands.
This sum of money is now, you can strength the greatest value.
Released Geon-U?
If you still must help that fellow settle the debt.
You just penniless.
Do you plan to empty-handed leave?
No.
I won't leave.
If use me should holding clear the debt.
You should put Geon-U safely leave.
As long as, you promised me this one thing.
Then, I will with Ilhan Finance the successor.
Start all over.
This is my can proposed the final transaction condition.
You must accept?
-=Foreigner register certificate. Even bring letter of guarantee=-
This the coin and me created the music.
Don't feel well-matched?
I will practice properly. Play for you listen to properly.
Before that. This the coin just lend to me?
Follow me. Seo I-Gyeong.
Where have, also can? Go to a nobody know our place.
Leave with me together?
It's you who should leave this ooze dyke.
Possibly this is the first. Also is the final opportunity.
I'll help you.
But first of all, you have to self save.
I-Gyeong. Seo I-Gyeong.
Let go.
Please give your daughter one opportunity?
I-Gyeong have the right to compared to now is even more freedom.
Arrogant and conceited....
Chairman.
I will convince him have left.
You know me.
As long as, is have previously promised transaction.
I will surely carry out.
Junior high school the time, I previously let someone frame for thief.
No friends the solitary people. At the Il Han descendants.
Just nice, when prey.
Father by please go to school.
At the lose tutorial school tuition fee the group-leader father in front kneel.
That building it's him father.
Junior high school after graduation.
One day go to the father the company play.
Discovered class monitor the father currently kneel in front of my father.
That building now, belong to me father.
Money the strength.
I am now unable to give up.
Your father with you have said anything?
Threaten you? Otherwise...
It's my myself decided.
I am now Yeo Mong Cho wake up.
Return to reality. I was just started see clearly everything.
I want become even more Gang Gyeong wise and farsighted.
Like now like this the weak. Will accomplished nothing.
I-Gyeong.
Don't give me carry propose.
Also don't try to convince me.
What will I become scoundrel?
Will become spire the first.
Overlook the world.
Will not let someone frame again. Become other people the prey.
I-Gyeong.
With you be that time together.
To me, is one pretty good dream.
Thank you.
Just like this. In this way end?
Return you should return to the place.
I will remain here. I've always living place.
Then see you again.
-=South Korea Moojin Group Pak Mu-I president at the Middle East unexpected die=-
Wow. Those lighting.
That Sok Gwang compared to everything else also.
Really like our CEO. Isn't it?
I am Seo I-Gyeong.
I am Baeksong Foundation Nam Jong Gyu.
Yes.
Elderly want to arrange once meet again.
Secret meet.
Leave with or not. Unceasing struggle.
I already unable to budge.
Been trapped to then space.
Mirror within the me.
Even if put in effort Gang Yan laugh happily.
-=Next Episode Preview=- Even if put in effort Gang Yan laugh happily.
-=Next Episode Preview=- Unknowingly tears flowing non-stop.
From now onwards.
Unknowingly tears flowing non-stop. All of you want to become my the Jwa Cheong Yong-U White Tiger.
In memory sincere the me. All of you want to become my the Jwa Cheong Yong-U White Tiger.
In memory sincere the me. Elderly.
In memory sincere the me. This matter I also unable to concede.
In memory sincere the me. Next formal start a war.
Whether or not can see once again. Next formal start a war.
Whether or not can see once again.
Opponent is Jang Tae Jun.
Whether or not can see once again. Still have Pak Geon-U.
Whether or not can see once again. Later, without my permission.
Whether or not can see once again. Not allowed meeting with Seo I-Gyeong with.
This is you and my military campaign.
Must not let her grasp joint among.
Now, bomb explosion.
And I actually have became to impede.
We also going back to respect bomb.
Must one by one settle.
Following Ju Cha order.